SyMark is easy to use, just download the binary for your platform, export your SiYuan notebook as a .sy.zip file and extract its contents into the input folder of SyMark. Run the program and your resulting webpages will appear in the output folder!
Video Tutorial
Here's how you can build your first site in under a minute: